The fallout from a video showing alleged animal abuse at a dairy farm tied to milk producer Fairlife has led to slower sales growth for the company’s chief product. According to retail data confirmed from several sources..