Coca-Cola’s effort to build a bigger presence in US ready-to-drink coffee appears to have stalled. As shown in the...