Best C-Store Coffee. For the third straight year, Texas-based convenience/gas chain Buc-ee’s has been named by GasBuddy for having the nation’s highest-rated...