As Coca-Cola negotiates a possible buyout of sports drink challenger BodyArmor, the public dance between the two companies continued to play out on...